() القصة: لا يواجه الأجانب الذين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية السويسرية مهمة سهلة ـ وخاصة عندما تسمح الشرطة لبودمر بالتحقق من خلفياتهم، واندماجهم في المجتمع، والخطر المحتمل الذي يمثلونه على النظام والنظافة في البلاد. ويستعين بودمر بمساعد جديد لمساعدته في حصر المتقدمين غير المناسبين. وبعد فترة وجيزة، يبدأ طبيبان ألمانيان ملتزمان، وراقصة جميلة من أوروبا الشرقية، والمهاجر الإيطالي (المثير للمشاكل السياسية) وأسرته في إطلاق النار على أقدامهم في محاولاتهم للحصول على جواز سفر أحمر يحمل صليباً أبيض.
